哪吒:因一封电报与《西游记》结缘

首页

2018-10-10

  1986年,一部古装神话剧轰动全国,造就了%的收视率神话,成为无法超越的经典,同时,“霸屏”4000多次重播和被翻译成多国语言播出,使《西游记》成为了国产电视剧的精品,也让其成为了观众眼中不折不扣的“神剧”。   为了再现改革开放40周年中国人的集体记忆以及挖掘独一无二的时代精神,共同回顾国家和民族发展的壮丽史诗,新浪安徽本期独家对话86版《西游记》中哪吒的扮演者杨斌,听他讲述《西游记》如何深刻描绘社会现实?如何通过内容体现时代精神?以及如何应对“九九八十一难”取得真经?  “九九八十一难”是影视剧更是时代印记  《西游记》代表了生机勃勃和踏平坎坷的80年代,也承载着中国人的集体记忆。 这部以“唐僧取经”历史事件为蓝本,通过深层次艺术加工,深刻描绘当时社会现实的经典剧作虽荣获飞天奖、金鹰奖等各项殊荣,但“九九八十一难”的剧本依旧在生活中轮番上演。 无论是演员千里迢迢奔赴剧组的艰辛,还是因人手短缺和经费短缺差点停拍的困境,都给这部“神剧”刻上了时代的烙印。

杨斌在谈到此处回忆道:“他和《西游记》虽因一封电报结缘,但这封没有时间、地点和联系方式的拍摄邀约却给他的北京之行增添了戏剧性的一幕。 靠着电报上仅有的几个字,在中央电视台门口首次碰壁后,便决定到央视宿舍碰运气寻找杨洁导演,当见到杨洁导演的那一刻,泪流满面。 ”  除此之外,5年京剧表演的习惯和方法让杨斌难以将角色快速切换到影视剧表演,前期拍摄并不顺利,甚至一度产生想要放弃的念头。

他表示:“那个年代演员对镜头是陌生的,影视剧表演更是少之又少,作为一名专业的京剧演员,肢体动作太过浮夸以及情绪过度饱满都是影视剧的致命要害,而和他当时有同样困境的,还有戏曲演员章金莱(六小龄童扮演者)”。 后来,经过导演的不断打磨、去戏剧化的训练和演员间的互相鼓劲,杨斌不仅在戏中客串了多个人物,还顺利的拿到了哪吒的角色,成为观众眼中踩着风火轮的少年。

而此时六小龄童也渐入佳境,慢慢克服了戏曲表演的形式感和束缚感,用“九九八十一难”开启了“美猴王”的西游之路。

  万人空巷看西游艺术魅力远胜高科技  从1982年到1988年,《西游记》前25集历时6年才拍摄完成,虽然受到拍摄环境和技术设备等条件限制,但却呈现出了电影般的制作水准。

火焰山那场实景拍摄给观众留下了深刻的印象,40多度高温加上演员装扮让整个剧组都处在“火炉”之中。 没有高科技的渲染和特效的融合,六小龄童身上着火的镜头也竟是真实拍摄。 而除了实景选取和人物塑造真实外,拍摄危险却无处不在,杨斌说道:“80年代拍摄影视剧的防护措施和如今相差太大,甚至可以说那个时候是用命在拍戏。

他曾和六小龄童因一场打戏致使钢丝拧在一起,肩膀受到重创。 反观现在,威亚的安全指数越来越高,演员的安全也有了更多的保障,这是影视行业的进步,更是时代的进步”。   《西游记》,与其说是几代人的回忆,不如说是80年代影视剧的一面镜子,它用经典塑造了万人空巷的场景。 单调的特技镜头和“穿帮”的画面,更是时代发展的最好代名词。 在高科技的影视制作对比下,《西游记》中独具特色的真人拍摄和场面调度,成为了观众拍案叫绝的理由。 花果山那场戏中,山头上嬉笑打闹的小猴子很多都是安徽籍演员在实力演绎,而非特效复制,甚至剧中很多重要角色,都有安徽人的身影,他们通过自己对表演的理解塑造安徽形象,让更多人从《西游记》中读懂人物情感和社会变迁。   “敢问路在何方?路在脚下”唱出改革开放新篇章  改革开放4年后,《西游记》开机拍摄,开启了用剧作反映社会现实的先河。 一首“敢问路在何方?路在脚下”更是唱出了中国人民改革开放英勇奋斗追求“中国梦”的意气和心声。 在谈到改革开放与《西游记》的关系时,杨斌表示:“《西游记》带来的不仅是演艺事业上的成功与荣耀,还有很多生活哲理与人生智慧的启迪,以及历久弥新的灵魂历练,而这些都是基于改革开放大背景下的收获和体验,是改革开放让我变成了受益者”。

而在谈到改革开放40周年的变化时,杨斌用电报、书信和互联网阐述了时代发展历程,他拿出六小龄童写给他的书信说道:“曾经是因为一封电报与《西游记》结缘,开启了演艺生涯。 几年后,他和六小龄童可以通过书信的方式在两个剧组中实现文字交流,而今天,互联网的发展让消息互通和人际交流更加便捷,这是改革开放赋予社会发展的最好例子”。

  作为中国电视第一代导演、第一代女电视艺术家和中国第一位女制片人,杨洁导演不仅成为了杨斌的伯乐,也成为了六小龄童最想感谢的人,她带领中国影视剧走向了世界,被更多人所熟知。

但《西游记》作为经典剧作,不免被翻拍很多次,甚至涌现出美版、日版和动画版。

对此,杨斌说:“之所以能被翻拍,是因为改革开放揭开了新的篇章,让国与国之间能够通过影视文化进行交流和碰撞。

但我们希望翻拍可以尊重原著,在不歪曲基本故事的基础上,适当融入新的叙事方法和特效元素,让《西游记》的表现形式更丰满,更加贴合现在观众的审美。

同时,我们希望能通过这种方式,更好的传承和发扬西游精神,让更多人对西游之路有敬意、有憧憬和有信仰”。